Adaptación pictográfica de la escala de Lawton y Brody auto evaluable en el adulto mayor
No Thumbnail Available
Date
2025-03-11
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
During the aging process, changes occur that affect various areas of the body, leading to a
decrease in physical function and motor ability. These changes can restrict or reduce the ability
to perform activities of daily living, especially the more complex ones, known as instrumental
activities of daily living (IADL). These include tasks such as using the telephone,
housekeeping, preparing meals, shopping, doing laundry, managing finances, taking
medication, and using public transportation.
Therefore, there is a need to assess functionality in the elderly population using the LawtonBrody Scale, a widely recognized instrument for measuring people's ability to perform
instrumental activities of daily living (IADL). The functionality of elderly people from four
cantons belonging to the province of Tungurahua was assessed, which is particularly important
because this region, like many others, faces a progressive demographic aging. This implies that
more and more people will reach advanced ages, and therefore, it is crucial to identify possible
functional impairments early. This will allow the design and implementation of interventions
aimed at improving their quality of life and maintaining their autonomy for as long as possible.
The research identified the need to implement a modification of the scale to facilitate selfassessment of functionality. For this reason, it is very important to adapt the Lawton-Brody
Scale pictographically, which would allow the elderly population to self-assess in a more
accessible and understandable way, in this way they can know their functional status and
request help in time if necessary. The use of simple visual representations of the activities to
be assessed is especially beneficial for those people with cognitive difficulties or reading
limitations, as it reduces comprehension barriers and promotes a more intuitive assessment.
This adaptation not only facilitates the direct participation of older adults in their own
assessment, but would also improve the accuracy of the results by better reflecting their
personal perception of their functional abilities.
Description
Durante el proceso de envejecimiento, se experimentan cambios que afectan diversas áreas del
cuerpo, lo que provoca una disminución en la funcionalidad física y la capacidad motriz. Estos
cambios pueden restringir o reducir la capacidad para realizar actividades de la vida diaria,
especialmente aquellas más complejas, conocidas como actividades instrumentales de la vida
diaria (AIVD). Estas incluyen tareas como utilizar el teléfono, cuidado de la casa, preparar
comidas, realizar compras, lavado de ropa, manejo de finanzas, tomar medicación y utilizar
transporte público.
Por ello, surge la necesidad de valorar la funcionalidad en la población adulta mayor utilizando
la Escala de Lawton y Brody, un instrumento ampliamente reconocido para medir la capacidad
de las personas para realizar actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD). Se evaluó la
funcionalidad en adultos mayores de cuatro cantones pertenecientes a la provincia de
Tungurahua es particularmente importante debido a que esta región, como muchas otras,
enfrenta un envejecimiento demográfico progresivo. Esto implica que cada vez más personas
llegarán a edades avanzadas, y, por lo tanto, es crucial identificar tempranamente posibles
deterioros funcionales. Esto permitirá diseñar e implementar intervenciones orientadas a
mejorar su calidad de vida y a mantener su autonomía el mayor tiempo posible.
En la investigación se observó la necesidad de implementar la modificación de la escala, misma
que facilite la autoevaluación de la funcionalidad, por ello resulta de gran importancia adaptar
pictográficamente la Escala de Lawton y Brody, lo que permitiría que la población adulta
mayor pueda autoevaluarse de manera más accesible y comprensible, de esta manera conozcan
su estado funcional y solicitar ayuda a tiempo de ser necesario. El uso de representaciones
visuales sencillas de las actividades a evaluar es especialmente beneficioso para aquellas
personas con dificultades cognitivas o limitaciones en la lectura, pues reduce las barreras de
comprensión y promueve una evaluación más intuitiva. Esta adaptación no solo facilita la
participación directa de los adultos mayores en su propia valoración, sino que también
mejoraría la precisión de los resultados al reflejar mejor su percepción personal de sus
habilidades funcionales.
Keywords
ACTIVIDADES INSTRUMENTALES DE LA VIDA DIARIA, ADAPTACIÓN, VISUAL, AUTOEVALUACIÓN, AUTONOMÍA, DEPENDENCIA, ESCALAS, ESCALA DE LAWTON Y BRODY, FUNCIONAL, MODIFICACIÓN, PICTOGRAFÍA