Diseño textil con la aplicación de la técnica del bordado japonesa sashiko con el hilado a mano de la comunidad Salasaka
No Thumbnail Available
Date
2025-02
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
El presente proyecto integrador tienen como objetivo de diseños textiles mediante
la aplicación del bordado japones sashiko combinado con el hilado artesanal de la
comunidad de Salasaka. buscando revalorizar las tradiciones culturales de Salasaka y
diversificar los productos artesanales por medio de propuestas textiles innovadoras
mediante la abstracción de imágenes de los tapices de Salasaka, para posteriormente
integrarlos a estructuras o mallas usando elementos del diseño como repetición y
reflexión, que dieron como resultado patrones geométricos característicos del sashiko.
Este proceso parte de la experimentación del uso de diferentes bases textiles, de la
combinación de puntadas y de la experimentación del bordado con diferentes
grosores de los hilos hechos a mano; después de ello se determina cuales de los
bordados tienen las mejores características más idóneas de acuerdo a parámetros
establecidos en las fichas de experimentación, lo que dio como resultado una guía
textil que contiene un registro detallado del proceso que servirá como recurso
practico tanto para los artesanos locales como para los diseñadores interesados en
replicar la técnica.
Esta tesis tiene un aporte fundamentas en cuanto a la combinación de tradición e
innovación que responde a tendencias globales como el comercio ético y sostenible.
Además, busca generar nuevas oportunidades económicas para la comunidad de
Salasaka, diversificando sus productos y ampliando su alcance en mercados locales e
internacionales.
Description
The objective of this integrative project is textile designs through the application
of Japanese sashiko embroidery combined with artisanal yarn from the Salasaka
community. seeking to revalue the cultural traditions of Salasaka and diversify
artisanal products through innovative textile proposals through the abstraction of
images of the Salasaka tapestries, to later integrate them into structures or meshes
using design elements such as repetition and reflection, which resulted in patterns
characteristic geometric shapes of sashiko.
This process starts from the experimentation of the use of different textile bases,
the combination of stitches and the experimentation of embroidery with different
thicknesses of handmade threads; After that, it is determined which of the
embroideries have the best most suitable characteristics according to parameters
established in the experiment sheets, which resulted in a textile guide that contains a
detailed record of the process that will serve as a practical resource for both artisans.
local as well as for designers interested in replicating the technique.
This thesis has a fundamental contribution in terms of the combination of tradition
and innovation that responds to global trends such as ethical and sustainable trade. In
addition, it seeks to generate new economic opportunities for the Salasaka
community, diversifying its products and expanding its reach in local and
international markets.
Keywords
BORDADO SASHIKO, HILADO A MANO, ABSTRACCIÓN, PUNTADAS, DIVERSIFICACIÓN.