Diseño de una guía técnica ilustrada del traje regional de la chola cuencana.
No Thumbnail Available
Date
2025-02
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
El presente trabajo de tesis, titulado "Diseño de una guía técnica ilustrada del traje regional
de la chola cuencana", tiene como objetivo principal la creación de una guía detallada y
visualmente atractiva que documente la indumentaria regional de la chola cuencana. Este
traje es un símbolo del patrimonio cultural de Cuenca, Ecuador, y su preservación es
crucial para mantener vivas las tradiciones locales.
La guía técnica incluirá un análisis exhaustivo de los elementos históricos y culturales del
traje, patrones detallados y descripciones precisas de los procesos de confección, todo
acompañado de ilustraciones que faciliten la comprensión. La investigación se basará en
fuentes históricas, entrevistas con expertos y trabajo de campo en comunidades locales.
Asimismo, el proyecto integrará consideraciones de seguridad industrial y sostenibilidad
ambiental, promoviendo prácticas seguras y el uso de materiales ecológicos en la
elaboración del traje. Esto garantizará que el proceso de creación sea seguro para los
artesanos y respetuoso con el medio ambiente.
La metodología empleada combinará investigación documental, trabajo de campo y
colaboración interdisciplinaria, involucrando a historiadores, diseñadores de modas,
ilustradores y artesanos. El resultado será una herramienta educativa que contribuirá a la
preservación y difusión del traje de la chola cuencana, proporcionando un recurso valioso
para futuras generaciones.
Description
The main objective of this thesis work, entitled "Design of an illustrated technical guide
to the regional costume of the Chola Cuenca", is the creation of a detailed and visually
attractive guide that documents the regional clothing of the Chola Cuenca. This costume
is a symbol of the cultural heritage of Cuenca, Ecuador, and its preservation is crucial to
keeping local traditions alive.
The technical guide will include a thorough analysis of the historical and cultural elements
of the suit, detailed patterns and precise descriptions of the construction processes, all
accompanied by illustrations for easy understanding. The research will be based on
historical sources, interviews with experts and field work in local communities.
Likewise, the project will integrate considerations of industrial safety and environmental
sustainability, promoting safe practices and the use of ecological materials in the
production of the suit. This will ensure that the creation process is safe for the artisans and environmentally friendly.
The methodology used will combine documentary research, field work and
interdisciplinary collaboration, involving historians, fashion designers, illustrators and
artisans. The result will be an educational tool that will contribute to the preservation and dissemination of the Cuencan chola costume, providing a valuable resource for futur generations.
Keywords
TRAJE REGIONAL, CHOLA CUENCANA, GUÍA TÉCNICA, ILUSTRACIÓN, PATRIMONIO CULTURAL, SOSTENIBILIDAD