Comparación de la aplicación de las escalas NPASS y PIPP en la valoración del dolor en el neonato
No Thumbnail Available
Date
2022-10-12
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Técnica de Ambato/Facultad de Ciencias de la Salud/Carrera de Enfermería
Abstract
Objective: To compare the application of the NPASS scale vs the PIPP scale in
the assessment of neonatal pain. Methods: A quantitative, descriptive,
longitudinal and analytical study was carried out, evaluating pain in hospitalized
neonates using both scales. The population consisted of 30 nursing
professionals working in this service, being a census sample. Each participant
in this study applied both the NPASS and the PIPP scales to assess pain in the
neonate, and then answered the questionnaire of feasibility, clinical usefulness
and nurses' preference by Xiao-Zhi Huang according to each scale applied. The
data were analyzed using SPSS statistical software. Results: The professionals
agree that both scales are easy to use; however, the time for their application is
an important factor to take into account. Conclusions: The NPASS scale
showed a greater preference over the PIPP scale.
Description
Objetivo: Comparar la aplicación de la escala NPASS vs la escala PIPP en la
valoración del dolor en el neonato. Método: Se realizó un estudio cuantitativo,
descriptivo, longitudinal y analítico, evaluando el dolor en el neonato
hospitalizado utilizando ambas escalas. La población estuvo constituida por 30
profesionales de enfermería que laboran en este servicio, siendo una muestra
censal. Cada participante en este estudio aplicó, para valorar el dolor en el
neonato, tanto la escala NPASS como la PIPP; posteriormente dieron
respuesta al cuestionario de viabilidad, utilidad clínica y preferencia de las
enfermeras realizado por Xiao-Zhi Huang de acuerdo con cada escala aplicada.
Los datos fueron analizados mediante la utilización del programa estadístico
SPSS. Resultados: Los profesionales concuerdan que ambas escalas son
fáciles de usar, sin embargo, el tiempo para su aplicación es un factor
importante a tomar en cuenta. Conclusiones: La escala NPASS mostró una
mayor preferencia frente a la escala PIPP.
Keywords
ESCALA NPAS, NEONATO, DOLOR, ESCALA PIPP