Diseño textil con aplicación de tratamientos superficiales basados en los bordados ornamentales del Pueblo Indígena Puruha
No Thumbnail Available
Date
2024-08
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
El presente proyecto integrador tiene como objetivo el desarrollo del diseño de
textiles con aplicación de tratamientos superficiales inspirados en los bordados
ornamentales del Pueblo Indígena Puruha, reinterpretando estos elementos presentes en
los bordados de las blusas indígenas Puruha para integrarlos en el diseño de textiles
actuales lo que contribuye significativamente a la preservación y revalorización de la
tradición Puruha.
El estudio realizado se llevará a cabo mediante la investigación para lo cual se
obtendrá información relevante a través de la revisión bibliográfica de los temas de interés,
entrevistas a ingenieros textiles y a las mujeres bordadoras Puruha, grupos focales
dirigidos a clientes de la empresa “EFOD TEXTIL” quienes visten y adquieren prendas
indígenas, Fichas iconográficas y fichas de experimentación textil resultantes de la
interpretación de datos obtenidos en las entrevistas y grupo focal. Esto con el objetivo de
conocer cualidades, características, técnicas y los parámetros más adecuados para llevar a
cabo la investigación.
La investigación utilizara la metodología de Erwin Panofsky, a través de fichas
iconográficas, para comprender los significados transmitidos a partir de los bordados y
llegar al desarrollo las fichas de generación de módulos. El resultado se plasmará en un
catálogo textil que integrará su contexto cultural al diseño, a fin de crear textiles que
reflejen su identidad y valor cultural, y que sirva como base para futuros proyectos en
diseño de indumentaria y textil.
Description
The objective of this integrative project is the development of textile designs
incorporating surface treatments inspired by the ornamental embroideries of the Puruha
Indigenous People. This project aims to reinterpret the elements present in the embroidery
of traditional Puruha blouses and integrate them into contemporary textile designs,
significantly contributing to the preservation and revaluation of Puruha traditions.
The study will be conducted through research that involves gathering relevant
information via a literature review on pertinent topics, interviews with textile engineers
and Puruha women embroiderers, and focus groups directed at customers of "EFOD
TEXTIL" who wear and purchase Indigenous garments. Additionally, iconographic sheets
and textile experimentation records, derived from the interpretation of data obtained in
interviews and focus groups, will be utilized. The goal is to understand the qualities,
characteristics, techniques, and the most suitable parameters to carry out the research.
The research will use Erwin Panofsky's methodology through iconographic sheets
to comprehend the meanings conveyed by the embroideries and develop the module
generation sheets. The results will be compiled into a textile catalog that integrates its
cultural context into the design, aiming to create textiles that reflect their identity and
cultural value, serving as a foundation for future projects in apparel and textile design.
Keywords
BORDADOS ORNAMENTALES, REVALORIZAR, DISEÑO TEXTIL, PUEBLO INDÍGENA PURUHA, TRATAMIENTOS SUPERFICIALES